このサイトのURLである「Out of English」とは、「in English（英語で言うと）」の反対語をもじったもので、「out of English（英語になっていない）」、「out of English（変な英語で言うと）」というようなニュアンスを込めた、このサイトの著者の造語である。
決して正しい英語であるとは言えないので、ここだけのご愛嬌ということで。
in English（英語で言うと）
out of English（英語になってない）（In の反対をもじった造語）
正しい英語であれば、堂々と「in English」と表現。